|
Не упусти свой шанс освобожденья! - Анна Лукс
Боль сердца . - Изя Шмуль
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проза :
Илий. Отрывок из Ветхого Завета. (Версия для фильма) - Marina Ulianova
Я считаю, что Библейские сюжеты достойны, чтобы ставить фильмы и возносить героев веры. Публицистика :
Влюбленные - Васильева Валентина Яковлевна
Поэзия :
Забывая заднее, простираясь вперёд. - Ліда Крижанівська
|
